1
00:00:08,681 --> 00:00:09,481
करीब, सेक्सी

2
00:00:10,407 --> 00:00:10,941
चलो चलें

3
00:00:12,381 --> 00:00:13,221
फ्रांसिस!

4
00:00:13,741 --> 00:00:15,941
तुम इतनी देर से क्यों आये? हम अपने ग्राहक का इंतजार कर रहे हैं

5
00:00:17,141 --> 00:00:19,361
ये टिकट हैं

6
00:00:27,674 --> 00:00:29,141
यह संपूर्ण रात्रि भोज है

7
00:00:40,694 --> 00:00:41,161
थेरेसी

8
00:00:41,161 --> 00:00:43,201
क्या आपने अभी तक वैली को देखा है?

9
00:00:43,201 --> 00:00:45,261
उसने हमें नहीं बुलाया

10
00:00:47,067 --> 00:00:47,601
जल्दी करो

11
00:00:47,601 --> 00:00:49,601
चलिए डायरेक्टर के पास चलते हैं.

12
00:01:38,864 --> 00:01:40,131
यह जल्द ही ख़त्म हो जाएगा!

13
00:01:41,611 --> 00:01:42,391
एक मिनट रुकिए

14
00:01:42,391 --> 00:01:44,831
हमने इतने लंबे समय से एक-दूसरे को नहीं देखा है।'

15
00:01:45,781 --> 00:01:47,571
आपने कहा था कि आप पिछले सप्ताह मुझसे मिलने जा रहे हैं

16
00:01:48,684 --> 00:01:48,951
बेब

17
00:01:48,951 --> 00:01:50,831
मैं अब किसी से नहीं मिल रहा हूं

18
00:01:52,164 --> 00:01:52,831
यह कौन है?

19
00:01:54,671 --> 00:01:55,911
गारो, क्या तुम ठीक हो?

20
00:01:57,297 --> 00:01:57,431
नहीं

21
00:01:57,431 --> 00:01:58,491
मैं ठीक नहीं हूँ.

22
00:02:00,071 --> 00:02:02,251
रुको, तुमने मुझसे वादा किया था!

23
00:02:02,591 --> 00:02:05,091
आपने कहा था कि आप आज एक दिन की छुट्टी लेंगे?

24
00:02:05,591 --> 00:02:08,471
लेकिन अभी इसके लिए बहुत जल्दी है...

25
00:02:08,471 --> 00:02:10,651
मुझे इतनी देर क्यों हो गई?!

26
00:02:12,851 --> 00:02:13,991
बाद में मेरे निर्देशों का पालन करें

27
00:02:21,691 --> 00:02:22,091
फिर मिलेंगे

28
00:02:29,031 --> 00:02:31,271
गार्ड से कहो इसे हटा दे

29
00:02:31,271 --> 00:02:34,651
अरे तुम्हें क्या हुआ??

30
00:02:36,231 --> 00:02:36,771
यह कल रात थी.

31
00:02:37,271 --> 00:02:39,491
ओह, तो क्या आपके लिए फिर से आलसी होने का समय आ गया है?

32
00:02:39,791 --> 00:02:40,331
हाँ!

33
00:02:40,631 --> 00:02:43,411
मैंने पहले ही चेक-इन कर लिया है

34
00:02:43,411 --> 00:02:43,636
तुम सचमुच देर से आये हो

35
00:02:46,051 --> 00:02:47,671
तुम यहाँ क्या कर रहे हो?

36
00:02:47,671 --> 00:02:50,171
मैं आपको याद दिला दूं कि आपका बॉयफ्रेंड फिलीपींस में है

37
00:02:51,191 --> 00:02:51,831
धन्यवाद

38
00:02:53,971 --> 00:02:54,291
अलविदा

39
00:03:06,521 --> 00:03:08,361
हमारी कल की शूटिंग रद्द कर दी गई है

40
00:03:08,361 --> 00:03:10,401
घर जाओ और ख़त्म करो

41
00:03:12,001 --> 00:03:12,201
अलविदा

42
00:03:12,901 --> 00:03:13,501
ध्यान रखना

43
00:03:16,981 --> 00:03:19,161
इसलिए आपके पास केवल आर्थर को देखने का समय है।

44
00:03:19,921 --> 00:03:22,981
सच है, लेकिन कभी-कभी मुझे लगता है

45
00:03:23,911 --> 00:03:24,901
शायद यह बेहतर होगा यदि आर्थर जहाज पर रहते हुए ही चला जाए

46
00:03:26,581 --> 00:03:28,961
क्योंकि वह गड़बड़ मालूम पड़ता है

47
00:03:29,771 --> 00:03:31,321
तुम्हें पता है क्या? ऐसा लगता है

48
00:03:31,711 --> 00:03:33,701
उसके पास अभ्यास की कमी है

49
00:03:36,411 --> 00:03:38,051
और फिर जब वे चले जायेंगे

50
00:03:38,051 --> 00:03:38,871
तुम्हें गुस्सा आएगा

51
00:03:39,551 --> 00:03:40,111
अवश्य

52
00:03:40,111 --> 00:03:42,171
मेरी शक्ल अच्छी दिखनी चाहिए

53
00:03:42,171 --> 00:03:42,931
तुम पागल तो नहीं हो

54
00:03:44,091 --> 00:03:44,751
शायद

55
00:03:45,551 --> 00:03:46,971
क्योंकि जब वह आसपास नहीं होती

56
00:03:46,971 --> 00:03:49,831
मुझे उसकी याद आती है और मैं हर समय उसकी तलाश करता हूं।

57
00:03:50,491 --> 00:03:51,571
लेकिन जब वह यहाँ है

58
00:03:51,571 --> 00:03:54,071
वह जो कुछ भी कहता है उससे मुझे गुस्सा आता है

59
00:03:55,191 --> 00:03:57,491
एलडीआर इसी तरह काम करता है

60
00:03:57,491 --> 00:04:01,501
यही कारण है कि इतने सारे लोगों को अपने काम से प्यार हो जाता है

61
00:04:02,181 --> 00:04:05,141
क्योंकि वह व्यक्ति आपके करीब आ जाता है

62
00:04:05,141 --> 00:04:06,461
तो आप किसके चक्कर में पड़ रहे हैं?

63
00:04:15,011 --> 00:04:15,951
ओह क्षमा करें

64
00:04:15,951 --> 00:04:18,651
आपके मन में अपने पूर्व-प्रेमी के प्रति भावनाएँ नहीं हैं

65
00:04:18,651 --> 00:04:21,251
आपके पूर्व ने आपको अचानक छोड़ दिया।

66
00:04:22,371 --> 00:04:23,511
यह कुछ भी नहीं है!

67
00:04:28,774 --> 00:04:30,441
तुम्हें कुछ खाने की जरूरत है

68
00:04:33,791 --> 00:04:35,191
मैं वैसा ही हूं, है ना?

69
00:04:36,141 --> 00:04:36,941
सब कुछ ठीक है

70
00:04:36,941 --> 00:04:40,431
भले ही मेरा परिवार न हो

71
00:04:40,431 --> 00:04:42,091
सब कुछ ठीक हो जाएगा

72
00:04:44,104 --> 00:04:44,771
एक अच्छा काम

73
00:04:46,701 --> 00:04:47,161
मित्रो

74
00:04:48,871 --> 00:04:50,651
कभी-कभी तनाव भी होता है

75
00:04:50,651 --> 00:04:53,141
लेकिन सब ठीक हो जाएगा

76
00:04:55,761 --> 00:04:58,141
मेरी जिंदगी में और कोई ख्वाहिश नहीं है.

77
00:04:59,321 --> 00:05:00,161
मेरा जीवन बहुत सरल है,

78
00:05:04,154 --> 00:05:06,421
और अभी तक केवल 26 साल ही हुए हैं...

79
00:05:07,287 --> 00:05:08,021
लेकिन मैं ही क्यों?

80
00:05:13,971 --> 00:05:14,991
पागलों! यह मुझे मौत तक डरा देता है

81
00:05:15,291 --> 00:05:16,671
आप क्या कह रहे हैं?!

82
00:05:16,671 --> 00:05:18,891
और फिर भी मैं इसके लिए तैयार नहीं हूं

83
00:05:18,891 --> 00:05:20,671
अभी भी बहुत सी चीजें हैं जिन्हें करने की जरूरत है

84
00:05:21,511 --> 00:05:22,591
इससे आपका क्या तात्पर्य है-

85
00:05:24,031 --> 00:05:24,791
डॉक्टर ने कहा

86
00:05:24,791 --> 00:05:27,831
सभी एमडीएस रोगी ल्यूकेमिया के साथ घर नहीं जाते हैं

87
00:05:28,311 --> 00:05:29,551
उनके पास एक मरीज है

88
00:05:29,551 --> 00:05:31,771
और इसका निदान करने में 15 साल लग गए।

89
00:05:32,471 --> 00:05:35,291
और उसका एक मरीज़ है जो केवल 3 महीने तक ही टिक पाया!

90
00:05:35,851 --> 00:05:39,491
और वह आप नहीं हैं, डॉक्टर ने कहा, रुको और देखो

91
00:05:39,491 --> 00:05:40,811
अपनी दवा ले लो

92
00:05:40,811 --> 00:05:42,971
हर तीन महीने में रक्त गणना

93
00:05:47,011 --> 00:05:48,691
आप सामान्य रूप से रहेंगे

94
00:05:51,901 --> 00:05:53,381
आज रात मेरे साथ रहो

95
00:05:55,311 --> 00:05:55,911
अवश्य

96
00:06:49,841 --> 00:06:51,461
यह इस कॉलम में है

97
00:06:51,461 --> 00:06:53,101
इसे सुबह-सुबह पियें

98
00:06:53,101 --> 00:06:54,801
फिर दूसरा

99
00:06:54,801 --> 00:06:55,761
रात के खाने के बाद

100
00:06:55,761 --> 00:07:00,761
मैं इसे यहीं छोड़ दूँगा। इस पर हस्ताक्षर करें ताकि हम आपको बाद में प्रतिपूर्ति कर सकें

101
00:07:01,961 --> 00:07:05,241
तुम्हें पता है, मैंने सोचा था कि अगर मैं मरने जा रहा हूँ

102
00:07:06,061 --> 00:07:06,646
मेरे लिए यह बेहतर होगा कि मैं अपने जीवन का आनंद उठाऊं

103
00:07:13,851 --> 00:07:15,171
क्या ग़लत है दोस्त?

104
00:07:16,611 --> 00:07:17,811
तुम अभी नहीं मर रहे हो

105
00:07:18,391 --> 00:07:20,011
आप अपने जीवन से क्या चाहते हैं?

106
00:07:20,011 --> 00:07:23,251
क्या आप एक शेयर गाओ चाहते हैं जब आप काफी अच्छे हों?

107
00:07:23,251 --> 00:07:24,971
मुझे आर्थर के लिए खेद है।

108
00:07:25,531 --> 00:07:27,671
आपने उस पर अपना समय बर्बाद किया है

109
00:07:27,671 --> 00:07:29,251
आप किस बारे में बात कर रहे हैं?

110
00:07:29,731 --> 00:07:30,411
इसे मुझ पर छोड़ दो

111
00:07:31,391 --> 00:07:32,071
तुम्हें पता है,

112
00:07:32,291 --> 00:07:33,451
एक दिन मैंने आपकी कही बात के बारे में सोचा

113
00:07:35,304 --> 00:07:35,971
वह शायद

114
00:07:35,971 --> 00:07:38,551
जिमी और मेरा रिश्ता अभी ख़त्म नहीं हुआ है

115
00:07:39,891 --> 00:07:41,211
तो...मुझे एक परीक्षण चाहिए

116
00:07:42,491 --> 00:07:42,891
परीक्षण ?

117
00:07:42,891 --> 00:07:44,251
एक आईक्यू टेस्ट की तरह

118
00:07:46,491 --> 00:07:47,451
मैं हमें चाहता हूँ

119
00:07:47,451 --> 00:07:48,611
दोबारा डेट पर जाना

120
00:07:48,851 --> 00:07:49,711
और सेक्स करो

121
00:07:51,731 --> 00:07:52,331
क्या आप जानते हैं?

122
00:07:52,331 --> 00:07:57,611
क्या आप जानते हैं कि 26 साल की उम्र में मैंने कितनी बार सेक्स का अनुभव किया है?

123
00:07:58,051 --> 00:07:59,971
ऐसी बहुत सी चीजें हैं जिन्हें अभी भी करने की जरूरत है।

124
00:08:01,471 --> 00:08:03,711
क्या आप गंभीर हैं?!

125
00:08:03,711 --> 00:08:05,351
यह मेरे लिए समय है, मैडी!

126
00:08:06,371 --> 00:08:08,791
यह अजीब है लेकिन वास्तव में यही करने की जरूरत है

127
00:08:14,937 --> 00:08:16,471
मेरी भावनाओं का आकलन मत करो

128
00:08:16,471 --> 00:08:18,191
बस उस व्यक्ति से प्यार करें और उसकी कद्र करें

129
00:08:18,191 --> 00:08:20,451
लेकिन...मैं तुमसे प्यार करता हूँ

130
00:08:20,451 --> 00:08:24,431
मैं यह जानता हूं. इसीलिए तुम मुझे ढूंढ रहे हो

131
00:08:24,431 --> 00:08:27,191
क्योंकि मुझे कुछ ध्यान भटकाने की जरूरत है

132
00:08:27,191 --> 00:08:29,451
यह दर्द अब मुझे परेशान नहीं करेगा

133
00:08:30,171 --> 00:08:32,391
तो, कृपया अपने दोस्तों को चुनौती दें

134
00:08:33,231 --> 00:08:34,031
आप किस बारे में बात कर रहे हैं?

135
00:08:34,511 --> 00:08:36,251
आप पहले से ही जानते हैं कि मैं इस तरह की चीज़ में स्नातक हूँ

136
00:08:37,211 --> 00:08:40,311
और मेरे पिता के आसपास के सभी लोग सिर्फ चोदू लड़के हैं

137
00:08:44,681 --> 00:08:45,701
लेकिन ठीक है

138
00:08:45,701 --> 00:08:47,441
यदि वास्तव में यही करना चाहते हैं

139
00:08:47,441 --> 00:08:49,061
बस वादा करो

140
00:08:49,061 --> 00:08:50,861
वो दवा पी लो

141
00:08:50,861 --> 00:08:53,241
और मैं तुम्हें चेक-अप के लिए ले जाऊंगा।

142
00:09:00,841 --> 00:09:02,401
आगे बढ़ने के लिए तैयार!

143
00:09:03,181 --> 00:09:03,941
कोई नाश्ता नहीं?

144
00:09:04,811 --> 00:09:07,121
आप चिप्स नहीं खा सकते क्योंकि वे नमकीन और तैलीय होते हैं

145
00:09:07,121 --> 00:09:09,061
यहाँ, दो फल

146
00:09:10,454 --> 00:09:10,721
ठीक है

147
00:09:11,711 --> 00:09:12,321
धन्यवाद

148
00:09:13,087 --> 00:09:13,621
निश्चित रूप से

149
00:09:15,751 --> 00:09:16,081
वाह!

150
00:09:21,901 --> 00:09:22,066
वह बहुत अच्छी है

151
00:09:24,521 --> 00:09:27,261
जिमी पहले भी यही करता था

152
00:09:28,321 --> 00:09:32,561
आप जानते हैं कि जिमी मेरी पहली गर्लफ्रेंड है और वह मेरी भी है।

153
00:09:33,141 --> 00:09:34,741
हम दोनों एक दूसरे के बारे में कुछ नहीं जानते

154
00:09:35,381 --> 00:09:37,321
एक मिनट रुको! मैं कुछ पेय लेने जाऊँगा

155
00:09:38,534 --> 00:09:38,801
ठीक है

156
00:09:43,611 --> 00:09:45,011
आपको किसी को भी आज़माना चाहिए

157
00:09:45,851 --> 00:09:48,471
क्योंकि आप उसके कम्फर्ट जोन में हैं

158
00:09:49,531 --> 00:09:51,331
अपने कम्फर्ट जोन से बाहर आने की कोशिश करें

159
00:09:54,461 --> 00:09:55,441
ठीक है खेल

160
00:09:56,274 --> 00:09:56,941
मैं तुम्हें चुनौती देता हूं

161
00:09:56,941 --> 00:09:59,681
यह लुइगी, आईटी लड़का है।

162
00:09:59,861 --> 00:10:00,401
क्यों उसे?

163
00:10:01,121 --> 00:10:04,441
क्या तुम पागल हो?! क्या तुम नहीं देख सकते कि वह तुम्हें बहुत पसंद करता है!

164
00:10:04,801 --> 00:10:07,381
वह बस इसलिए नहीं बन सकता क्योंकि ऐसा लगता है कि हमारे बीच कुछ चल रहा है

165
00:10:07,381 --> 00:10:11,781
तो क्या मैं चाहती हूं कि अब मैं उसका बॉयफ्रेंड बनूं

166
00:10:11,781 --> 00:10:13,761
बॉयफ्रेंड मेरी गांड

167
00:10:13,761 --> 00:10:15,381
बेशक केवल सेक्स

168
00:10:15,381 --> 00:10:16,641
ढीला करना

169
00:10:18,934 --> 00:10:19,201
सौदा

170
00:10:22,741 --> 00:10:23,641
चलो देखते हैं

171
00:10:23,641 --> 00:10:24,021
चलो चलें.

172
00:10:40,071 --> 00:10:40,471
लुइगी?

173
00:10:41,571 --> 00:10:41,771
हाँ

174
00:10:41,771 --> 00:10:45,111
मैंने चेक किया, मेरे लैपटॉप में वायरस है

175
00:10:49,944 --> 00:10:51,211
समस्या क्या है?

176
00:12:02,111 --> 00:12:04,711
उसने कहा कि इसका ध्यान तुम्हें रखना है

177
00:12:04,711 --> 00:12:08,541
उनके चले जाने तक हम इसे समाप्त कर देंगे

178
00:12:26,361 --> 00:12:27,161
मैं बहुत थक गया हूँ

179
00:13:54,807 --> 00:13:56,341
क्या आपने आनंद लिया?

180
00:13:57,761 --> 00:13:58,601
बिल्कुल!

181
00:14:00,281 --> 00:14:01,081
तुम झूठ बोल रहे हो

182
00:14:04,841 --> 00:14:07,361
मैं आपको आरिस के साथ खेलने की चुनौती देता हूं

183
00:14:10,187 --> 00:14:11,721
वह वास्तव में इसमें बहुत अच्छी है

184
00:14:13,291 --> 00:14:14,731
मुझे उस तरह मत देखो.

185
00:14:15,611 --> 00:14:16,131
क्यों?

186
00:14:17,151 --> 00:14:18,231
मैं सिर्फ एक हैरोड्स लड़की हूँ!

187
00:14:22,801 --> 00:14:24,021
जब आप मुस्कुराते हैं तो बहुत प्यारे लगते हैं

188
00:14:24,781 --> 00:14:26,721
हाय थेरेसी, आप कैसी हैं?

189
00:14:27,241 --> 00:14:29,261
नहीं पता था कि आपकी जगह भी यहीं है

190
00:14:29,801 --> 00:14:31,021
आपको यहाँ आकर आश्चर्य हुआ

191
00:14:31,621 --> 00:14:33,021
मैं पहली बार आपका चेहरा देख रहा हूं

192
00:14:36,311 --> 00:14:37,711
क्या हम एक दूसरे को जानते हैं

193
00:14:38,951 --> 00:14:39,771
क्या तुम मूर्ख हो?

194
00:14:39,771 --> 00:14:41,691
हम बात कर रहे थे

195
00:14:43,204 --> 00:14:43,671
थेरेसी

196
00:14:43,671 --> 00:14:44,911
क्षमा करें यह महत्वपूर्ण नहीं है

197
00:14:47,351 --> 00:14:47,531
ठीक है.

198
00:14:49,451 --> 00:14:51,351
मैं तुम्हें बताना भूल गया,

199
00:14:51,591 --> 00:14:54,031
किसी पुरुष के साथ एक से अधिक बार सेक्स न करें

200
00:14:54,031 --> 00:14:55,651
या वह आपके प्यार में पड़ सकता है

201
00:14:55,651 --> 00:14:56,611
यह एक प्रदर्शनी है

202
00:14:59,531 --> 00:15:00,531
यदि यह आकस्मिक है

203
00:15:00,531 --> 00:15:01,591
तो फिर बस कैज़ुअल बनो

204
00:15:01,591 --> 00:15:03,331
सिवाय इसके कि यदि आप चाहें

205
00:15:05,204 --> 00:15:05,471
देखा?

206
00:15:06,951 --> 00:15:08,811
अभी मैं अभ्यास क्षेत्र में हूं

207
00:15:16,821 --> 00:15:17,621
क्या तुम ठीक हो?

208
00:15:18,341 --> 00:15:18,701
हाँ

209
00:15:29,814 --> 00:15:30,481
हे भगवान!

210
00:15:30,481 --> 00:15:33,261
देर हो रही है. आप कहां से आये है?

211
00:15:34,021 --> 00:15:36,981
मैं एक टैक्सी ड्राइवर हूं और टेरेस की नाक से खून बह रहा है

212
00:15:36,981 --> 00:15:41,901
इसलिए मैं उसे उनके घर ले गया और उसके सोने का इंतज़ार करने लगा

213
00:15:42,341 --> 00:15:44,621
क्या तुमने नहीं सोचा कि मैं तुम्हारा इंतज़ार कर रहा हूँ?

214
00:15:45,661 --> 00:15:48,041
तुम्हें पता है कि इसमें मुझे केवल एक महीना लगेगा

215
00:15:50,674 --> 00:15:51,341
कोई समस्या नहीं

216
00:15:52,061 --> 00:15:53,081
और समय की वजह से भी

217
00:15:54,741 --> 00:15:56,021
तुम इतनी जल्दी चले गए

218
00:15:56,781 --> 00:15:58,501
फिर देर से घर लौटा

219
00:16:01,181 --> 00:16:06,561
कृपया, टेरेसी बीमार है और उसका कोई परिवार या प्रेमी नहीं है

220
00:16:07,301 --> 00:16:11,401
निःसंदेह मैंने एक खोजने की कोशिश की लेकिन यह उस बेवकूफ के पास नहीं होना चाहिए

221
00:16:12,161 --> 00:16:13,461
वह आपका काम है

222
00:16:16,097 --> 00:16:17,031
तुम्हें पता है क्या?

223
00:18:19,907 --> 00:18:20,041
तो

224
00:18:20,041 --> 00:18:23,241
तो, मैडी ने कहा कि आप अभी-अभी ब्रेकअप से वापस आये हैं?

225
00:18:24,481 --> 00:18:27,841
इसे बीते एक अर्सा हो गया है। लगभग एक वर्ष पहले ही

226
00:18:28,301 --> 00:18:29,361
फिर आपने उससे ब्रेकअप क्यों कर लिया

227
00:18:29,361 --> 00:18:30,841
तुम बहुत ईर्ष्यालु हो

228
00:18:30,841 --> 00:18:32,481
मैं बस गंभीर हूं

229
00:18:33,861 --> 00:18:34,741
अच्छा ठीक है

230
00:18:35,841 --> 00:18:37,841
हमारे पास गर्भावस्था का पैमाना था

231
00:18:37,841 --> 00:18:41,521
जब उसे लगा कि मैं गर्भवती हूं तो उसने अचानक इसे तोड़ दिया

232
00:18:42,501 --> 00:18:43,581
अच्छी बात यह नहीं है

233
00:18:43,581 --> 00:18:47,121
क्योंकि मैं किसी अविवाहित लड़के पर भरोसा करने से बहुत डरती हूं

234
00:18:48,201 --> 00:18:48,921
चीयर्स

235
00:18:50,641 --> 00:18:51,081
चीयर्स!

236
00:18:51,341 --> 00:18:51,901
मुक्त करने के लिए।

237
00:18:56,211 --> 00:18:58,161
लेकिन, मैं बस पूछ रहा हूं...

238
00:18:58,161 --> 00:19:00,781
आप क्या ढूंढ रहे हैं?

239
00:19:01,131 --> 00:19:03,021
फ़ुबू या रिबाउंड?

240
00:19:04,431 --> 00:19:06,121
आपको एक नये व्यक्ति की आवश्यकता है

241
00:19:07,091 --> 00:19:07,461
लेकिन

242
00:19:09,131 --> 00:19:11,761
आप किसी भी चीज़ में अच्छे हैं

243
00:19:15,411 --> 00:19:16,521
तुम्हारे हाथ ठंडे हैं

244
00:19:16,521 --> 00:19:17,601
बस आराम करो

245
00:19:20,437 --> 00:19:20,771
क्षमा करें

246
00:19:20,771 --> 00:19:21,811
यह संभव नहीं है

247
00:19:23,681 --> 00:19:25,381
हमें इसमें जल्दबाजी नहीं करनी है.

248
00:19:26,301 --> 00:19:28,101
मुझे तुम्हें बेहतर तरीके से जानने में दिलचस्पी है,

249
00:19:28,101 --> 00:19:31,761
लेकिन यदि आप यही चाहते हैं

250
00:19:32,431 --> 00:19:34,041
हम यहां डेट पर जा सकते हैं

251
00:19:34,041 --> 00:19:37,421
और फिर कॉन्डो में मिलेंगे

252
00:19:40,351 --> 00:19:41,351
शायद अगली बार

253
00:19:42,701 --> 00:19:43,091
ज़रूर

254
00:19:44,451 --> 00:19:45,051
अगली बार

255
00:19:54,331 --> 00:19:56,071
दोपहर का भोजन कहाँ चाहते हैं?

256
00:19:56,551 --> 00:19:58,631
क्षमा करें आरिस और मैं मिल रहे हैं

257
00:19:59,061 --> 00:19:59,451
अभी

258
00:19:59,451 --> 00:20:03,351
वाह! दोपहर की खुशी। तुमने मुझे क्यों नहीं बताया?

259
00:20:06,851 --> 00:20:09,411
ठीक है, आनंद लीजिए और सुरक्षित रहिए

260
00:20:09,411 --> 00:20:10,671
हाँ मैडम

261
00:20:11,831 --> 00:20:13,031
कभी-कभी वह बहुत धक्का-मुक्की करती है

262
00:20:13,031 --> 00:20:14,651
ना कहना सीखें

263
00:20:14,651 --> 00:20:15,831
यदि पहले ही एक घंटा हो गया है

264
00:20:15,831 --> 00:20:16,391
आप अभी भी यहाँ नहीं हैं

265
00:20:16,391 --> 00:20:17,191
फिर मैं तुमसे मिलने जाऊंगा

266
00:20:18,364 --> 00:20:18,631
ठीक है

267
00:20:18,631 --> 00:20:19,931
यह एक अच्छा अनुस्मारक था

268
00:20:19,931 --> 00:20:21,531
लेकिन आपने उसे चुनौती क्यों दी

269
00:20:21,531 --> 00:20:23,491
जब आप उससे कम आत्मविश्वासी हों

270
00:20:24,231 --> 00:20:24,991
आइये साथ दें

271
00:20:24,991 --> 00:20:25,491
मैं तुम्हें बाद में कॉल करूंगा.

272
00:20:25,971 --> 00:20:27,351
ठीक है, अपना ख्याल रखना!

273
00:20:46,411 --> 00:20:47,191
क्या आपको यकीन है?

274
00:20:47,711 --> 00:20:48,711
एक मिनट रुकें...

275
00:20:48,711 --> 00:20:49,531
आप इसे अभी कर सकते हैं

276
00:20:56,781 --> 00:20:57,381
कमरा 1603

277
00:20:57,381 --> 00:20:58,201
ठीक है मैडम

278
00:20:58,201 --> 00:20:59,181
मुझे सिस्टम की जांच करने दीजिए

279
00:21:00,811 --> 00:21:01,571
यह ठीक है

280
00:21:03,211 --> 00:21:03,811
धन्यवाद

281
00:21:09,161 --> 00:21:11,341
अगर कभी कोई समस्या हो तो बस उसे टेक्स्ट करें

282
00:21:11,341 --> 00:21:13,301
अगर वह कहे कि हमने उसे याद नहीं दिलाया

283
00:21:13,301 --> 00:21:15,501
वह कई बार हावी हो सकता है

284
00:21:30,537 --> 00:21:32,271
ठीक है, मैं आपको बाद में संदेश भेजूंगा।

285
00:22:21,801 --> 00:22:23,401
आपका कंडोम सुंदर है

286
00:22:24,921 --> 00:22:25,321
बिलकुल नहीं

287
00:22:28,751 --> 00:22:29,111
कितना?

288
00:22:29,771 --> 00:22:31,391
मेरे लिए इसकी अनुमति नहीं है

289
00:22:31,391 --> 00:22:33,151
लेकिन आप जानते हैं क्या

290
00:22:34,794 --> 00:22:35,261
क्यों नहीं

291
00:22:38,874 --> 00:22:39,341
इसे ले लो

292
00:22:40,661 --> 00:22:41,521
धन्यवाद

293
00:22:47,011 --> 00:22:47,411
प्रोत्साहित करना!

294
00:25:37,921 --> 00:25:40,001
अरे आरिस, तुमने टेरेसी के साथ क्या किया?

295
00:25:40,721 --> 00:25:44,881
तुम्हारी समस्या क्या है?! तुम इतने ज़ोर से क्यों हो और तुम यहाँ क्यों हो!?

296
00:25:44,881 --> 00:25:47,001
टेरेसा कहाँ है? तुमने उसके साथ क्या किया!!

297
00:25:47,001 --> 00:25:48,341
क्या तुम ठीक हो??

298
00:25:49,771 --> 00:25:52,711
हाँ...आप यहाँ क्यों हैं...मेरी कोई योजना नहीं है

299
00:25:55,091 --> 00:25:58,091
क्या तुम ठीक हो? क्या इस बेवकूफ ने आपके साथ कुछ किया?!

300
00:25:58,771 --> 00:25:59,531
तुम बहुत गंदगी से भरे हुए हो।

301
00:26:00,711 --> 00:26:03,371
क्या आप भी कुछ पैनसिट कैंटन चाहते हैं, टॉड?

302
00:26:05,554 --> 00:26:06,621
क्या यह अभी तक पूरा हुआ??

303
00:26:08,001 --> 00:26:12,081
अलविदा! जल्द ही किसी समय फिर से मेरे साथ घर जाना चाहते हैं!?

304
00:26:12,761 --> 00:26:14,481
रुको...क्या हम अब एक साथ वापस नहीं जा रहे हैं क्योंकि मैं आपका प्रबंधक हूं

305
00:26:15,381 --> 00:26:17,941
क्षमा करें..मैं केवल टेरेसी के बारे में चिंतित था

306
00:26:17,941 --> 00:26:20,841
जब वह मेरा सबसे अच्छा दोस्त है तो मुझे उसकी चिंता क्यों करनी चाहिए

307
00:26:21,381 --> 00:26:22,821
वह अभी भी एक बूढ़े व्यक्ति की तरह दिखते हैं

308
00:26:22,821 --> 00:26:23,041
आप अभी भी यहाँ हैं?

309
00:26:23,681 --> 00:26:25,001
क्षमा करें, मुझे एक पाठ मिला।

310
00:26:25,781 --> 00:26:26,961
यह कहता है कि आप मौन में हैं।

311
00:26:28,481 --> 00:26:30,881
तुम यहाँ क्यों रहना चाहते हो?

312
00:26:31,334 --> 00:26:31,601
टीना

313
00:26:34,921 --> 00:26:36,821
चलो चलें और कुछ खा लें

314
00:27:08,041 --> 00:27:08,841
सुप्रभात

315
00:27:10,361 --> 00:27:11,921
आप कैसे हैं?

316
00:27:12,551 --> 00:27:12,941
ठीक है

317
00:27:14,391 --> 00:27:16,021
आर्थर और मैं बाद में रात्रि भोजन करेंगे

318
00:27:16,021 --> 00:27:16,961
क्या आप हमारे साथ आना चाहते हैं?

319
00:27:18,454 --> 00:27:18,921
कोई जरूरत नहीं

320
00:27:18,921 --> 00:27:19,661
वह आपकी तारीख है

321
00:27:23,801 --> 00:27:24,841
आरिस के साथ?

322
00:27:25,401 --> 00:27:26,521
नहीं, किसी और के साथ.

323
00:27:27,221 --> 00:27:28,361
कौन है ?

324
00:27:28,361 --> 00:27:28,961
गुप्त! जब यह सफल होगा तो मैं आपको बताऊंगा

325
00:27:31,201 --> 00:27:32,181
ठीक है अब मुझे साझा करने दीजिए

326
00:27:49,824 --> 00:27:50,691
क्या हुआ?

327
00:27:50,691 --> 00:27:52,111
सोचा कि कोई आपात्कालीन स्थिति है

328
00:27:54,041 --> 00:27:54,601
रुको

329
00:27:55,287 --> 00:27:55,621
ऐलिस

330
00:27:58,021 --> 00:27:58,621
रुको रुको

331
00:27:58,821 --> 00:28:00,561
ये क्या हैं

332
00:28:03,787 --> 00:28:04,121
ऐलिस

333
00:28:05,947 --> 00:28:07,081
आप क्या सोचते हैं?

334
00:28:07,081 --> 00:28:08,661
मेरी एक गर्लफ्रेंड है.

335
00:28:10,631 --> 00:28:12,211
आप बिल्कुल नहीं बदल रहे हैं,

336
00:28:12,231 --> 00:28:13,651
बात बस इतनी है कि मुझे तुम्हारी याद आती है

337
00:28:18,371 --> 00:28:18,911
रुको

338
00:28:29,341 --> 00:28:29,881
क्या?

339
00:28:32,567 --> 00:28:33,301
क्षमा करें जेमी

340
00:28:33,301 --> 00:28:34,181
तुम इतनी देर क्यों कर रहे हो?

341
00:28:37,254 --> 00:28:39,121
क्योंकि कोई और नहीं है

342
00:28:39,121 --> 00:28:40,741
क्या आप गंभीर हैं?

343
00:28:45,291 --> 00:28:46,091
कृपया छोड़ें

344
00:28:46,091 --> 00:28:46,291
ये लो.

345
00:28:49,481 --> 00:28:51,081
मैंने ऐसा आदेश क्यों दिया, सर?

346
00:28:54,451 --> 00:28:55,611
क्षमा करें जिमी

347
00:29:09,481 --> 00:29:10,781
उनका स्टेक स्वादिष्ट है

348
00:29:10,781 --> 00:29:12,781
हाँ यह स्वादिष्ट है

349
00:29:14,301 --> 00:29:16,581
फिर भी आपने मुझे यहाँ लाने का निर्णय क्यों लिया?

350
00:29:16,581 --> 00:29:17,801
क्या कोई खास मौका है

351
00:29:17,801 --> 00:29:22,021
क्या हम कुछ और स्वादिष्ट नहीं खा सकते

352
00:29:23,341 --> 00:29:23,741
और...

353
00:29:23,741 --> 00:29:26,281
हम उस दिन से डेट करने में सक्षम नहीं हैं

354
00:29:26,281 --> 00:29:27,521
जब मैंने अपना बार छोड़ा

355
00:29:37,637 --> 00:29:38,571
वह क्रिस था

356
00:29:45,461 --> 00:29:46,521
मैं उससे मिलने नहीं जाना चाहता.

357
00:29:48,781 --> 00:29:50,161
क्या हम नहीं कर सकते?

358
00:29:58,231 --> 00:30:02,351
ठीक है, बस जल्दी घर आ जाओ ठीक है

359
00:30:07,541 --> 00:30:08,281
धन्यवाद

360
00:30:17,871 --> 00:30:20,251
टेरेसी, आपके दिमाग में क्या चल रहा है?

361
00:30:27,471 --> 00:30:28,191
पता नहीं

362
00:30:30,461 --> 00:30:34,421
शायद मेरा शरीर उन पलों की तलाश में है जब वह मेरे साथ था

363
00:30:34,421 --> 00:30:37,901
लेकिन यह एक अलग व्यक्ति की तरह लगता है

364
00:30:44,634 --> 00:30:47,501
मुझे एहसास हुआ कि वह अब मुझे पसंद नहीं करता.

365
00:30:47,521 --> 00:30:51,521
यह ठीक है, कम से कम अब आप जानते हैं कि उसे क्या पसंद है

366
00:31:28,047 --> 00:31:28,381
क्या?

367
00:34:00,011 --> 00:34:00,881
यह मत सोचिए कि मैंने पहले आपकी स्थिति का फायदा उठाया था

368
00:34:05,801 --> 00:34:06,801
समझा नहीं सकता

369
00:34:07,921 --> 00:34:08,121
लेकिन

370
00:34:09,061 --> 00:34:09,961
यह आपके लिए है

371
00:34:11,341 --> 00:34:11,941
धन्यवाद

372
00:34:15,541 --> 00:34:15,801
किस लिए?

373
00:34:17,001 --> 00:34:18,741
मुझे सहज बनाने के लिए

374
00:34:36,171 --> 00:34:36,971
यह क्या है

375
00:34:37,891 --> 00:34:40,591
मैं इसे अपने दम पर करना चाहता था

376
00:34:40,924 --> 00:34:41,191
लेकिन,

377
00:34:41,731 --> 00:34:42,831
यह थोड़ा अजीब है

378
00:34:45,167 --> 00:34:45,501
मैडी

379
00:34:51,121 --> 00:34:52,381
क्या आप करेंगे मुझसे शादी

380
00:34:55,321 --> 00:34:55,521
हाँ

381
00:35:48,261 --> 00:35:48,801
तुम ठीक हो?

382
00:35:52,911 --> 00:35:54,911
रुको, क्या कोई समस्या है?

383
00:35:59,041 --> 00:35:59,841
मैं तुम्हें बुलाया

384
00:36:03,941 --> 00:36:05,321
क्या कोई बात आपके मन को परेशान कर रही है

385
00:36:08,287 --> 00:36:10,021
क्या मेरे द्वारा सही चीज की जा रही है

386
00:36:12,971 --> 00:36:13,691
बिल्कुल

387
00:36:13,691 --> 00:36:16,321
यह मेरे मन में है

388
00:36:19,514 --> 00:36:20,381
इस पूरे समय

389
00:36:20,381 --> 00:36:21,201
आज तक

390
00:36:22,021 --> 00:36:23,781
मुद्दे तक पहुंचने के लिए

391
00:36:23,781 --> 00:36:26,361
तभी यह सब शुरू हुआ

392
00:36:28,661 --> 00:36:31,521
हम एक साल से साथ हैं,

393
00:36:31,741 --> 00:36:33,121
और हमने केवल दो बार शादी की।

394
00:36:35,611 --> 00:36:38,411
और कभी-कभी एक महीने में

395
00:36:38,411 --> 00:36:42,131
मैं आपसे केवल एक बार बात कर सकता हूँ जब आप विदेश में हों

396
00:36:42,131 --> 00:36:44,011
लेकिन जब तुम यहाँ हो

397
00:36:44,011 --> 00:36:45,631
यह मेरे लिए पर्याप्त से अधिक समय है

398
00:36:46,651 --> 00:36:48,051
क्या मतलब?

399
00:36:50,671 --> 00:36:50,866
वह मत बताओ

400
00:36:51,711 --> 00:36:52,831
तुम्हें पहले मजबूर किया गया था

401
00:36:53,871 --> 00:36:55,211
अगर शादी कर लो

402
00:36:55,211 --> 00:36:57,711
यह कैसे संभव है

403
00:36:57,711 --> 00:37:01,941
यह बदलने वाला नहीं है, मैं वैसे भी जा रहा हूँ।

404
00:37:04,891 --> 00:37:06,151
क्या अब तुम मुझसे प्यार नहीं करते?

405
00:37:13,601 --> 00:37:19,801
हम एक-दूसरे का इंतजार कर रहे हैं और हम हर समय एक-दूसरे के साथ रहने के आदी हैं

406
00:38:12,671 --> 00:38:14,071
तो शादी कब है

407
00:38:14,811 --> 00:38:17,901
एक नया लड़का आने वाला है

408
00:38:17,901 --> 00:38:18,421
क्या तुम ठीक हो?

409
00:38:19,741 --> 00:38:22,321
मुझे जांच के लिए जल्दी बाहर जाना होगा।

410
00:38:22,441 --> 00:38:24,941
अरे हां! ठीक है तो मुझे अपने साथ चलने दो

411
00:38:27,274 --> 00:38:27,741
कोई जरूरत नहीं

412
00:38:29,681 --> 00:38:31,081
तुम्हें क्या दिक्कत है?

413
00:38:31,081 --> 00:38:32,361
आइए हम इससे निपटें

414
00:38:42,701 --> 00:38:47,461
तो अस्थि मज्जा निष्कर्षण का बहुत दिलचस्प परिणाम

415
00:38:49,994 --> 00:38:50,861
ऐसा लगता है

416
00:38:51,461 --> 00:38:56,681
आपके प्लेटलेट्स में सुधार हुआ है और आपके ब्लास्ट की संख्या कम हो गई है।

417
00:38:57,041 --> 00:38:58,441
आपका क्या मतलब है डॉक्टर?

418
00:38:58,881 --> 00:39:00,941
आप अभी भी प्रतीक्षा करें और देखें की स्थिति में हैं

419
00:39:01,931 --> 00:39:02,671
हम आपकी निगरानी कर रहे हैं

420
00:39:04,541 --> 00:39:07,781
और यह आपके पिछले परीक्षणों से एक बड़ा सुधार है

421
00:39:07,781 --> 00:39:10,281
यदि सुधार जारी रहता है

422
00:39:11,581 --> 00:39:12,581
हम ऐसा कह सकते हैं

423
00:39:13,301 --> 00:39:15,081
हमारा निदान पहले गलत था

424
00:39:16,681 --> 00:39:16,881
और

425
00:39:16,881 --> 00:39:19,061
आपको वास्तव में मायलोइड्सप्लास्टिक सिंड्रोम नहीं है

426
00:39:19,801 --> 00:39:22,641
और यह ल्यूकेमिया के साथ जारी नहीं रहेगा।

427
00:39:23,731 --> 00:39:24,971
क्या यह सच है, डॉक्टर?

428
00:39:25,971 --> 00:39:30,131
हाँ! लेकिन फिर भी आप अभी भी प्रतीक्षा और देखने की स्थिति में हैं

429
00:39:31,421 --> 00:39:34,901
मैं जो कह सकता हूं वह यह है कि यह बहुत दुर्लभ है

430
00:39:35,881 --> 00:39:37,891
लेकिन यह एक अच्छा संकेत है

431
00:39:42,931 --> 00:39:44,271
मेरी चिंता मत करो

432
00:39:44,871 --> 00:39:46,111
आप यह थेरेसी कर सकते हैं

433
00:39:46,931 --> 00:39:49,271
अगर तुम चाहो तो हम कल ही जश्न मना लेंगे

434
00:39:51,414 --> 00:39:51,681
रुको

435
00:39:53,501 --> 00:39:55,261
आप कुछ समय से शांत हैं।

436
00:39:56,261 --> 00:39:57,621
क्या कुछ गड़बड़ है, मैडी?

437
00:40:00,871 --> 00:40:02,691
मुझे नहीं पता...

438
00:40:03,231 --> 00:40:06,591
ऐसा लगता है जैसे मुझे यकीन नहीं है कि अब आर्थर के साथ रहना कैसा लगता है

439
00:40:08,211 --> 00:40:09,811
जैसे मैं अब खुश नहीं हूं

440
00:40:10,411 --> 00:40:10,771
वह मेरे बारे में नहीं सोचता

441
00:40:12,031 --> 00:40:14,111
मैं अब उसकी तलाश नहीं कर रहा हूं

442
00:40:15,761 --> 00:40:18,921
जब तक यह सगाई की अंगूठी चालू है

443
00:40:18,921 --> 00:40:20,861
यह और अधिक भ्रमित करने वाला होता जा रहा है

444
00:40:22,161 --> 00:40:24,561
हो सकता है कि जो कुछ हो रहा है उससे आप आश्चर्यचकित हों।

445
00:40:26,551 --> 00:40:28,831
आपको बैठकर मुझे बताना होगा कि आप कैसा महसूस करते हैं,

446
00:40:29,851 --> 00:40:31,711
क्या आप चाहते हैं कि हम और बात करें?

447
00:40:32,411 --> 00:40:34,711
आओ यहीं सो जाओ...

448
00:40:43,891 --> 00:40:45,411
एक मिनट रुको!

449
00:40:46,504 --> 00:40:46,971
मालिटो…

450
00:40:50,201 --> 00:40:54,201
लेकिन मुझे ऐसा क्यों लग रहा है कि यह इन सबके लिए सही जगह है

451
00:41:00,207 --> 00:41:03,141
मैं तुमसे प्यार करता हूँ मैडी, लेकिन जैसा तुमने कहा वैसा ही

452
00:41:05,921 --> 00:41:07,841
आप भी आर्थर से प्यार करते हैं

453
00:41:09,391 --> 00:41:11,831
और मैं तुम्हें किसी खतरनाक स्थिति में नहीं डालूँगा

454
00:41:14,851 --> 00:41:15,591
हमें क्या करना चाहिए?

455
00:41:16,841 --> 00:41:18,101
हम अभी भी नहीं हारे हैं

456
00:41:19,061 --> 00:41:20,561
आपका दिमाग भ्रमित है

457
00:41:20,561 --> 00:41:22,841
और मुझे यकीन है कि आप तैयार नहीं हैं

458
00:41:22,841 --> 00:41:24,221
दुख होगा

459
00:41:24,221 --> 00:41:25,261
मैं तुम्हें दुःख नहीं पहुंचाना चाहता.

460
00:43:37,777 --> 00:43:38,511
क्या मै गलत हु?

461
00:43:40,351 --> 00:43:41,451
नहीं, यह आपकी गलती नहीं है

462
00:43:43,311 --> 00:43:44,711
जानने के लिए धन्यवाद

463
00:43:45,531 --> 00:43:47,091
यह मेरा इरादा नहीं है

464
00:43:47,091 --> 00:43:48,991
प्यार का एहसास खोना

465
00:43:50,977 --> 00:43:51,911
लेकिन फिर भी यहाँ

466
00:43:51,911 --> 00:43:53,251
आपका समर्थन कर रहा हूँ

467
00:43:54,151 --> 00:43:56,451
मन में बहुत सारी बातें हैं

468
00:43:56,451 --> 00:43:59,131
और भले ही वहां सिर्फ मैं ही हूं

469
00:43:59,131 --> 00:43:59,651
मैं इसमें शामिल नहीं होना चाहता.

470
00:44:00,331 --> 00:44:03,031
क्या तुम सच में मेरे लिए कुछ महसूस करते हो?

471
00:44:05,591 --> 00:44:10,471
हम सिर्फ अपने शरीर के बारे में बात कर रहे हैं, एक-दूसरे के बारे में नहीं

472
00:44:11,584 --> 00:44:12,451
आप यह जानते हैं

473
00:44:14,151 --> 00:44:14,991
अनुचित मत बनो

474
00:44:19,301 --> 00:44:20,201
लेकिन मैं समझता हूं

475
00:44:31,267 --> 00:44:32,001
आखिरी मौका

476
00:44:51,181 --> 00:44:56,551
मुझे आशा है कि आप अपने निर्णय से खुश होंगे।

477
00:44:57,911 --> 00:44:59,871
और आप भी खुश रहेंगे

478
00:45:01,084 --> 00:45:01,351
कैसे?

479
00:45:03,391 --> 00:45:04,951
थेरेसी एक अच्छी इंसान हैं

480
00:45:08,021 --> 00:45:10,961
वह आपकी ख़ुशी सुनिश्चित करेगी

481
00:45:10,961 --> 00:45:11,861
और ध्यान रखना

482
00:45:14,121 --> 00:45:14,721
धन्यवाद

483
00:45:14,721 --> 00:45:15,441
मुझे बहुत भूख लगी है.

484
00:45:30,611 --> 00:45:31,091
फ्रांसिस!

485
00:45:31,391 --> 00:45:33,431
अब आप खा सकते हैं

486
00:45:34,291 --> 00:45:36,111
दोस्तों, लंच ब्रेक

487
00:45:37,297 --> 00:45:37,631
ठीक है ठीक है

488
00:45:48,624 --> 00:45:49,291
क्या मुझे देर हो गई है?

489
00:45:52,341 --> 00:45:53,761
आप ठीक से इस प्रोजेक्ट में शामिल नहीं होने जा रहे हैं

490
00:45:53,761 --> 00:45:57,001
क्या तुम मुझसे प्यार करते-करते थक चुके हो?

491
00:45:58,001 --> 00:45:59,181
आपका मूर्ख

492
00:46:01,197 --> 00:46:01,731
मैं तैयार हूं

493
00:46:02,671 --> 00:46:03,471
अब कोई डर नहीं

494
00:46:03,471 --> 00:46:04,771
मुझे कोई शर्म नहीं है.

495
00:46:05,571 --> 00:46:06,991
आप क्या कह रहे हैं?

496
00:46:08,071 --> 00:46:10,971
यदि आप मुझे उत्तर नहीं देते,

497
00:46:11,131 --> 00:46:14,491
शायद तुम्हारे लिए मेरा प्यार तुम्हारे होठों को चबाने के लिए कभी वापस नहीं आएगा

498
00:46:14,491 --> 00:46:15,551
वह आपका आखिरी मौका है

499
00:46:16,611 --> 00:46:18,091
तो अब क्या...

500
00:46:18,091 --> 00:46:19,431
क्या आप हमारे लिए तैयार हैं?